好的傳播者會重視溝通
一個溝通不良的產品標示,容易造成錯誤的產生,就如同明明是醫治外傷的藥,卻因品名相似容易讓人誤以為是治眼疾的藥而發生錯用。有一家輪轉機印刷公司為了如何折紙、排頁序印製手冊,也為了檔案格式的合宜性,如何才能順利輸出、印刷、折紙製做說明書,更為了色彩管理的效果,在客戶端購置一部A2尺寸的噴墨列印機,並時時做色彩修正校訂,務必使雙方的輸出打樣在一致的水準,這種事先建立良好的溝通程序的做法,可減少很多因事後溝通不良的錯誤發生,造成時間和金錢上的重大損失。有人把印刷產業引伸為表面加工業,但印刷內容中不論文字、影像、圖形和色彩,都有很多視覺上的意涵存在,若不能在製程中做好溝通時,那麼這個不良的效應,絕對會延伸到製程及印刷產品上面,產生事倍功半的惡果。
在印刷品中因字體太細或太小,引起視覺上不易審視判斷的情況,並不是沒有而是比例不多。但今在Power Point電子投影片製作時,連傳播學者也會患下的一個錯誤,就是在一個投影頁面上佈滿五、六百字,試想投影機寬幅若為720畫素,分成30個字則每個字只有20×20畫素,若為英文字尚可勉強看得清楚,但漢字因筆畫多,別說坐在中後排的聽眾看到一片霧煞煞的字排,就連坐在前面的聽眾也看得很吃力,宛如是在整人一般!這絕不是傳播學老師應有的做法。
凡事溝通要替對方著想,要很精準的將我們意念傳到接受者的腦袋裡,產生我們所希望的效果,因此要以對方懂得的語言,顯示對方懂得的圖示才是正途。曾在官方公聽會上,官員用他自己才懂的計算程式談論VOCs,在座的業者沒有一個人聽得懂,官員用他自己懂得的程式計算出有95%的VOCs消失,卻不知其出路是附著在紙上,而業者因無法舉證VOCs消失在何處,因此多繳十倍以上的空污費,公聽會所引用的這些數據,全來自外國有些不相干的數據,在中華民國官衙裡沒有一樣能讓我們理解和溝通的資訊,每年一個廠要繳兩、三百萬元的費用,就這樣不明不白的產生!若不是官衙而是服務性民間單位,肯定會被客戶唾棄,但官府也是同樣會招民怨的。
做事成功並不是要將對方打死,而是要讓對方不產生威脅才更重要,倘若一個將軍在城池四方完全圍堵而不留餘地的話,守城的士兵定會殊死一戰,屆時所付出的代價一定很高,若能留下一面讓對方有退路,那麼守城士兵的信心將受到動搖,便無選擇餘地的遁走,因此可以用較低代價而攻下目標。這種做法在任何談判、商場競逐當中,同樣是很重要的準則,一個好的談判者必須知道對方在想什麼,對方的底線在什麼地方,才能知己知彼並有最好的談判結果,不論是敵友「溝通」始終是上策。
品質‧服務‧專業
訪白紗中和廠陳慶華副總經理

十多年前「合版印刷」崛起,大部份的傳統老店並不看好,認為合版的金額小、價格又低,不符合經濟成本。但隨著電腦和網路的普及,傳統印刷面臨極大的衝擊,合版印刷卻因價格優勢與快速服務,成為印刷業界異軍突起的優質服務企業。白紗公司雖不是首創的合版印刷廠商,卻是合版印刷中的領導品牌,一個成功企業的背後一定有個故事。日前本刊應元茂國際公司之邀,走訪白紗中和廠陳慶華副總經理,請他談談白紗的成功因素,並與同業分享元茂設備的使用心得。
陳副總表示:1992年白紗紙品行以25萬元創立於台中市,專於喜帖燙金加工製作,以品質、服務、專業為理念,辛勤耕耘獲得客支持在穩健中不斷成長。2003~2007年間陸續設立桃園廠、高雄廠、北京廠及上海廠。為更貼近北台灣市場,於2009年初將原位於桃園蘆竹的北廠遷移至中和,為更廣大的客戶服務。並在此次的遷廠做了多方的機器設備更新,新增2台菊全印刷機後,共有5台菊全四色印刷機(部份加裝UV乾燥)、4台電腦裁紙機,並在印前方面增加2台全自動補版機CTP(電腦直接製版),為提升更佳的印刷網點品質,新添購色彩管理打樣系統與專業打樣機。後加工部份有自動配頁騎馬裝釘機、水性貼合機等。
談到白紗的企業文化,陳副總認為白紗的同仁在工作上皆能全心投入,具有強烈的認同感與向心力,這必須歸功於林衍束董事長的領導,他不僅能知人善任並充分授權,給予主管很大的權限,也相當重視員工的生活,將白紗經營為一個和諧的大家庭,老板的氣度影響企業的深度。總經理陳俊傑強調〝帶人帶心〞,一個新進員工在他觀察一年下,就想三年後他該是什麼職位,他鼓勵同仁學習、進步,因為學習越多收入也成正比。陳副總以自己為例,10年前進入白紗公司從事業務工作,從不懂四色印刷機到目前擔任中和廠主管,期間除了努力學習之外,並學會謙卑請教同仁。因本身是喜帖燙金出身,完全不懂四色印刷機,可請教的對象年紀比他小20歲,當年若倚老賣老絕對學不到東西,還好他不僅能虛心求教並付出更多倍的時間學習。
對於元茂公司的設備使用,陳副總表示:元茂的Horizon好利用後加工機器,是趕時間印刷品的最佳利器,往往有許多印好的印刷品因卡在裝釘,而無法即時交貨害得客戶跳腳,公司經過再三評估市場需求,尤其元茂的售前、售後服務蠻受客戶認同。目前白紗使用元茂的設備有1部AF-566、2部AF-566及1部AFC-546F等多台數位式摺紙機,以高速、大尺寸、數位操控,迅速定位即時運作,Stitch Liner 5500高速檢釘摺修邊系統共3套,以每分鐘90本高速度完成書冊加工物件。省時、省力、高品質,並符合現在多樣多量及多樣少量的依需印刷、即時成冊的快速效益需求。白紗科技印刷電話::02-6637-0168。

Epson Stylus Photo R3000榮獲
歐洲TIPA「最佳專業相片印表機」大獎

歐洲TIPA「最佳專業相片印表機」大獎
國家地理雜誌攝影大師Justin Guariglia推薦 發表二款全新頂級A3+極致黑彩專業印表機
影像科技領導品牌Epson,推出Epson Stylus Photo R3000/2000兩款頂級A3+噴墨印表機,打造影像列印新境界,同時邀請國際級專業攝影師Justin Guariglia親身試用,並分享美好的使用經驗。其中,Stylus Photo R3000擁有業界唯一四色黑墨匣設計,驚艷的色彩表現更榮獲2011年TIPA(Technical Image Press Association) 歐洲影像技術媒體協會評選為「年度最佳專業相片印表機」之殊榮。兩款新品簡約流暢的外型,配備Epson專屬微針點壓電噴墨技術,極細緻墨滴孔大幅減少顆粒狀感,完美創造藝廊級輸出品質。前方藝術紙進紙模式設計及2.3倍高容量墨水匣,讓列印不中斷並有效降低成本、大幅提升使用方便性。Epson首選專業級A3+噴墨印表機,讓攝影玩家輕鬆擁有博物館級的真藝術表現。
台灣愛普生影像科技事業群總經理陳維鈞表示:「Epson大尺寸印表機於專業輸出領域備受肯定,長期穩坐領導者地位。此次,很榮幸邀請國家地理雜誌專業攝影師及撰稿主編賈睿嵐(Justin)先生,親自試用Epson Stylus Photo R3000,實際見證Epson最新列印技術所提供的完美灰階表現及精湛輸出品質,Stylus Photo R3000更於今年度歐洲TIPA Awards中一舉奪得『年度最佳專業相片印表機』大獎。此次推出新品,不僅有攝影界大師級背書,國際影像協會大獎加持,且是業界同級機種中唯一提供四種黑墨專業機種,廣大色域選擇絕對會是攝影狂熱者最佳也是最終首選!我們相信藉由這二款新機種的推出,Epson將再度鞏固2011年大尺寸印表機市場版圖,拿下85%以上市佔率並蟬連8年A3以上大尺寸印表機的冠軍寶座。」
Epson二款新上市的專業A3+噴墨印表機已於2011年6月透過代理商群光電子上市,除可在Yahoo, PChome, Myepson等購物網站享有最高24期零利率分期之外,上網登錄後,更可分別獲得NT$4,800及NT$3,000元耗材折價卷。如欲獲得更詳細產品資訊,請瀏覽官方網站:http://w3.epson.com.tw/epson/index.asp。

富士全錄第四屆PIXI數位印刷創新大獎正式啟動
獎賞具創造力和創新性的數位印刷作品
富士全錄2011年度PIXI 數位印刷創新大獎競賽於6月22日正式啟動。該競賽開放給富士全錄在亞太13個國家和地區的所有客戶,徵求使用富士全錄數位印刷系統製作具創新的優秀數位印刷作品。
富士全錄PIXI數位印刷創新大獎競賽已經成功舉辦三屆,今年的競賽將增設更多獎項,以期與持續發展的數位印刷市場保持一致,同時吸引更多企業用戶參加。本屆大賽分別設置書籍和手冊、型錄和目錄、DM傳單和小冊子、海報和活動促銷製作物、年曆及相片寫真書、卡片及邀請卡、組合作品、帳單行銷、直郵廣告、數位化包裝和企業宣傳品等11個類別獎項,此外,還特別為能體現環保工藝流程的作品及傳統與數位印刷完美結合的作品特別設置獎項。
富士全錄亞太地區行銷經理、PIXI大賽負責人Mike Braggins說:透過舉辦PIXI數位印刷創新大獎競賽,我們能有機會了解客戶的日常工作。每年的作品都令我感到驚豔,因為我看到客戶採用富士全錄數位印刷解決方案,並以創新手段製作具有極高品質的作品。PIXI數位印刷大獎競賽是我在富士全錄職業生涯中感到無比振奮的工作之一。
今年富士全錄PIXI數位印刷創新大獎競賽的參賽者(不包括澳洲和紐西蘭)將直接獲得第9屆亞洲印刷大獎競賽的參賽資格。
近年來,數位印刷的品質逐漸提升是有目共睹的。業界公認的數位印刷教父羅徹斯特理工大學(RIT)名譽教授Frank Romano說:將來也許我們必須考慮以數位印刷的品質作為標準,讓傳統印刷與之匹配。
Alf Carrigan曾多次擔任PIXI數位印刷創新大獎競賽評委,在傳統印刷行業有50年的豐富經驗,在談到這項賽事時表示:有時我很難辨別一件作品究竟是採用傳統印刷或是數位印刷製作的。
富士全錄PIXI數位印刷創新大獎競賽不僅為關注數位印刷的人士提供了絕佳的機會來體驗數位印刷作品,同時也推動了數位印刷技術的發展。
現已開始徵求作品,報名截止日期至2011年8月31日,免費參賽。報名表可從http://www.fxap.com.sg/product/pixi2011.jsp下載。 若想了解第3屆PIXI數位印刷創新大獎競賽得獎作品,請至網站:http://www.fxap.com.sg/product/casestudy.jsp。有關富士全錄資訊請至www.xerox.com.tw,或電洽(02) 2713-1399 # 7563林孝穎小姐。

「叫天天不印 Canon幫你印」榮獲十大廣告金句獎
集創意、專業、時尚於一身
輕鬆擁有榮獲設計大賞的相片複合機
一年一度的廣告界盛事─動腦雜誌「第十八屆流行廣告金句獎」公佈得獎名單,Canon以「叫天天不印Canon幫你印」榮獲2011年十大廣告金句。而Canon的創意不僅展現在廣告文句上,更印證在產品設計上,貼近消費者需求、掌握使用情境,設計出多款容易上手,輕鬆好印的產品。為讓消費者親身感受Canon產品設計的魅力,曾榮獲世界三大設計獎之一"Good Design Award"的PIXMA MG5270多功能相片複合機於6月1日起推出限時促銷活動,消費者可以超值優惠價$3,990元(原價$5,990元)購買,上網登錄再送日本原廠4×6相片紙2包,若加購墨水一組再加碼贈送16GB行動硬碟(市價$1,299元),立即體驗Canon「日式工藝」設計理念與簡易好上手的操作模式,擁有實用與時尚兼具的完美工藝,就是現在!

Canon贊助蘭嶼孩子實現「跟著大船去旅行」的夢想
協助蘭嶼孩子與台灣文化交流
拓展世界觀與文化傳承 喚起大眾關注
全球影像領導品牌Canon,秉持企業「共生」理念在全球各地致力於融入在地文化,在台灣成立分公司,十年來積極投入社會公益與環境保護,持續將愛心推廣到各個角落。更藉由每次的廣告拍攝機會,發掘台灣各地的風景特色,希望透過影像的力量,讓更多民眾深入認識台灣這片土地。
此次,Canon遠渡重洋至充滿豐富文化的美麗小島〝蘭嶼〞,拍攝EOS 600D電視廣告,如實記錄蘭嶼的飛魚季、拼板舟、頭髮舞、勇士舞等文化特色,並在因緣際會下,發現當地孩子的迫切需求。為實現蘭嶼孩子的夢想,決定愛心贊助由台東縣永續發展學會所發起的「帶著雅美的孩子跟著大船去旅行」活動,希望透過Canon的力量實現蘭嶼孩子的夢想,帶著蘭嶼的美與文化跟著傳統大船(18人座蘭嶼拼板舟)一同橫渡黑潮拜訪台灣,與台灣的孩子們進行文化交流、開展視野。
Canon也希望透過此活動贊助喚起大眾對蘭嶼的關注,讓蘭嶼的孩子擁有更美好的未來。記者會當天Canon也於現場進行EOS 600D廣告首映會,並播放拍攝時所記錄下的廣告花絮,讓現場朋友們驚嘆蘭嶼的美與文化,並興起前往蘭嶼旅遊拍攝美景的極高興趣。欲了解更多有關蘭嶼的美與「帶著雅美的孩子跟著大船去旅行」贊助活動,請參考活動網址http://www.canon.com.tw/CSR/lanyuchildrendream/20110615。

KBA Hans-B. Bolza修尼曼前總裁辭世
2011年4月初在中國東莞舉開的2011年第二屆廣印展之際,在KBA公司展位上,與高寶亞太地區海杜克總裁談起我敬重的Dr. Hans-B. Bolza Schünemann老總裁,海杜克告訴我:「他老人家已在去年秋天辭世了!」。人的生離死別本來是一種常態,但對這位世界上最老的印刷機製造廠守護神的過往,真令人感到婉惜。雖然他的家世背景非常好,卻生於患難年代,歷經德國1930年之後十五、六年,加上戰後廢墟的重建,比一般人擔負十倍以上的辛勞,在他出生的1920年代初,德國剛歷經一次世界大戰割地賠款的苦日子,而他不只努力向學,並在研究所修得極為稀少的工業博士學位,在德國以職業教育體系下,一百人也找不到一個博士。而他在1970年代接掌KBA高寶印刷機公司總裁職務,到1990年代中期,在兩德統一之前首先接下Albert Frunkenthal,把Koenig & Bauer 公司變成KBA公司,然後又合併在東西德統一後德東Planeta印刷機製造廠,這一家極有創意的印刷機製造廠,因發明游星式內齒驅動方式,以及第一部四色平版印刷機而聞名於世,至今已有七、八十年歷史。
2001年Print 01芝加哥印刷展,曾與Hans修尼曼總裁同車,他談起對兩個孩子的培育十分重視,在A.B.修尼曼高中時期,就安排他到美國芝加哥留學,奠定他與美國市場不會隔閡。1990年接下Planeta廠,請A.B.修尼曼主管達利布爾廠,在年青修尼曼的努力下,整個生產線大有改觀,且機器由R-102、R-104、R105推陳出新,在包裝印刷、特殊UV印刷,甚至於Genius及鐵皮印刷機廠收購,使KBA除了印鈔機、輪轉平印機的老廠之外,達利布爾新廠產能佔35~40%,並能爭取到由A.B.修尼曼出任Drupa 2000年的總裁之榮耀。
在每次的Drupa會場上,都能看到Hans-B修尼曼的紳士身影,沒有侍從、沒有架子,在2008年Drupa展會上,經KBA展位時又與老總裁相遇,他特別拉我到無水直接機上製版(DI)平印機展示場,親切的為我說明74Karat的兩套各雙色成像、雙色橡皮及三倍徑印刷筒的專利構造,可省下空間又容易操作,很特別的是利用雙倍徑提高印版筒一倍速度呼應製版效率,且在1、3及2、4色之間採用三倍徑壓印筒,因直徑大所以具有良好的驅動力量。其奧妙在轉兩圈的壓力筒,可印出三張四色印紙,假如第一圈第一張由1、2色先印,第二圈就改印3、4色,而第二張則反過來由第一圈印3、4色,再行第二圈印1、2色,第三張又恢復第一張的印刷秩序,第四張又恢復第二張秩序,可以使機械構造十分精準、耐用,印刷速度達到每小時1萬張,老總裁對這種機械設計感到十分驕傲,而且拿了高倍放大鏡看印刷網點,十分精實的無水平印再現,像一位老教授教學生如何體認機械構造和操作、品質及效率的結果。海杜克也說:「他老人家在公司裡、展會上,都會默默在一邊協助大家,提升公司的效率、形像,不會有大家長的威嚴讓大家要捧他、聽他的」。
Hans.B Bolza修尼曼總裁,在他手中把KBA Geori印鈔機,成為世界90~95%鈔票印刷,全部用他們家的機器,包括我們安坑的中央印製廠都是如此,在機械設計上KBA印報機十分多元活躍、在包裝機、凹版印刷機也都有很重要地位,而他長年在Würzberg有很古老典雅廠區及印刷機械博物館,引領世界印刷邁步向前的見證。

關稅壁壘將使國外大廠往中國投資製造
中國改革開放三十年,在經濟、生產力、技術上,起了翻天覆地的變化,今天美國如果要建造高速鐵路網,不會去歐洲取經,因為有太多不同的系統所購成,而沒有核心的大能量,也不想去日本取經,因為日本高速鐵路只有數千公里而且新舊雜陳,老系統要回溯到上世紀的60年代,有近50年前科技,只有中國不只擁有數萬公里的高速鐵路,而且都是這五年、十年內所建造,統一的系統,更高達每小時350公里速度,它也滲入了某些磁浮列車具有470公里的軌道及車輛科技。中國由低階的廉價貨生產國,邁向世界工廠的大規模生產的境地,而現在更開放成為世界最大的消費大國,這一來一往之間,像是很多印刷、包裝的材料和設備,在製造大國時每每是為了出口貨來做包裝印刷加工服務,而一旦中國的內需市場確立,其13億人口的巨大消費能力,將開創出全新巨大的市場能量。
在版材製造上,世界上很多PS版、CTP版材生產大廠,莫不將生產技術及生產工廠移到中國,以避免在進口時,每平方米版材會有2.8元人民幣的負擔而降低競爭力,富士軟片、愛克發及柯達公司等都在中國設下版材生產工廠,柯達公司更把CTP機器全部移往中國生產。網屏公司也不例外的在杭州設廠生產CTP製造,且規模也一直在擴大。
台灣的印前設備如大祥、旺昌也都在中國生產。其他印刷機、印後裱紙、上光、模切、糊盒機的生產,在中國設廠也很多,因為可貼近市場降低成本。1988年高斯在上海與上海人機廠合作,後來設廠生產各式輪轉機,2010年上海電氣(上海人機廠後繼者)在IPEX會場上,宣佈併購整個高斯集團,相信這個併購是空前但絕不是絕後的,因為在時空轉變下,中國的市場和財力足以併購這個曾是世界尖端科技但效益已下降的國際公司。博斯特也在上海設廠、併購旭恒機械的模切機生產。上海太陽機械、琳得利等商標機製造廠,把主力放在中國市場的開發,也都涉及關稅和製造成本。
海德堡在上海青浦生產折紙、裁紙機,從A3 52型平印機開始,到SM 74或PM 74,今天CD 102中國版的大銷,使海德堡董事會當局,將會一再加碼中國的生產事業,以獲取更大的利潤,三菱重工和北人合作生產A2 D-1000型平印機,往後可能有更多機械廠、材料廠在中國設廠,德國的化學品工廠,他們把分廠設在上海,主要是生產合乎中國需求的水槽液,依各地水質硬度做處方來因應,和日本的東洋油墨、大日本油墨、東華色素、韓國東洋油墨同一道理。
中國更想引進無版數位列印設備在中國生產,以引進其中的關鍵技術,因應未來市場的發展,在未來一定有很多這些設備廠會進入的,一旦競爭力無法再保持之下,又會退出中國市場,而留下一些寶貴的技術及市場在中國,這也是中國在長沙大會戰的口袋戰術,看來如何在火中取票也各憑本事了!

台灣印刷教育太師傅 羅福林教授仙逝
1955年台灣國立藝專創立時,羅福林教授擔任當時的創科主任,之後文化大學成立印刷系,創辦人張其盷也特聘羅福林教授創系,而台灣最早的印刷教育機構,成立在1950年代的台灣師範大學工教系美印組,當時羅福林教授也是主要教職人員之一,並於1950年代末期成立中國彩色印刷公司(中華彩色印刷公司前身),羅福林教授不僅身任生產與教育的責任,並擔任工廠全盤規劃工作的主事人員,包括中央印製廠安坑廠的建立規劃,羅教授以廠長身份參與全程的工廠設計與建設工作,所以在台灣50多年的印刷教育歷史中,最早參與者非羅福林教授莫屬,因此他所教育出來的印刷精英、老師早已滿天下,而他的學生擔任教職所傳授的徒子、徒孫,在印刷界更是多到不可勝數,所以尊稱羅福林教授為「太師傅」也是理所當然之事。
羅福林教授出身於上海,據他所說家境十分優渥,年青時在十里洋場跳舞、騎馬運動,是一般人所不及的娛樂。1945年之前就到美國印刷機製造廠深造,當時的沿海全被日軍封鎖,須由西南取道印度到美國求學。以前印刷機長的受訓,不僅是學印刷機及印刷生產操作,而且必須會印刷機的組裝,與當時的開車司機也都要會修理汽車的道理一樣,因為根本沒有專業的技術人員或公司幫忙維修。羅教授在美國接受Harris海利斯平印機的教學訓練,當他回到上海,中央印製廠在上海接受一批美援的海利斯平版印刷機,羅教授便成了這批平版印刷機的上海組裝指導者,並教育一批平版印刷機的操作人員。1949年羅教授隨著中央印製廠播遷來台,因羅教授在印刷實務上有豐富的經驗,便籌辦印刷教育學科,當時大多是印報背景者較多,而李興才教授是具有製圖與印刷背景的專長。羅夫人原從事於教育界,並曾擔任教育部高等官員,後來舉家到美國,羅教授家中近百歲老丈人健在,所以羅教授雖80來歲,也只能當老萊子來伺奉老人家。
1950年代,家父耿彬先生就與羅教授相熟,在技術上做切磋,因羅老在印刷及防偽方面很有才華,家父則在照相製版和彩色片沖洗方面非常深入,當然兩人是在不標準的國語情境中做溝通,後來因雙方都忙而疏於聯繫,兩家有好幾年很少往來。直到1960年,Kodak的Alphabet修色法,第二次以放大方式的分色教育訓練班,借用中央印製廠的製版廠做實習,而當時中央印製廠內的製版設備根本在場外看不到,如西德克里姆喜Klimsch的臥式自動焦點長廊式相機,克里姆喜立式反射鏡相機不佔地方,以及當時美製全自動式連晒機,是美國教材上的極品連晒機,羅教授引導大家參觀。
1988年秋天,由永豐餘紙業公司和大日本油墨公司合辦的全台灣的印刷業輔導活動中,再次與羅教授有較長時間的接觸,當時由永豐餘紙業公司陳鴻明先生主辦,並邀請退休定居於美國舊金山的羅教授回國輔導台灣同業,大日本油墨由日本派出油墨部門的鈴木技術部長參與,筆者以專家和翻譯的身份參與,一方面是台灣印刷界最熟悉的印刷出版者,另一方面為鈴木部長做翻譯工作,分別在台北有一個星期兩場研討會、中部四天、南部四天,共有15天的時間,由三個人主講印刷機、印刷材料、印刷操作技術,雖然面對大師級的印刷前輩,日本印刷油墨頂尖的專家,筆者入行也有三十年及印刷出版十二年經驗,可說非常具有全面性、前瞻性的情報。尤其在當電子掃描分色機、電腦組業系統、PS版全面使用、四色平印機擴張期,到各地廠家做現場輔導也有不少感觸,有些公司的經營管理很好,有些公司內各部門的本位主義非常濃厚,如印刷部門要求晒版部門,在打樣版和印刷版做晒版時間調節,以區分因應打樣網點漲得少,而印刷機高速墨軟網點漲得多的變因,卻完全不可得而僵持在那裡。1980年代很多彩色印刷仍然使用雙色機印刷,紙張伸張成為印刷時很大的困難,而台北有不少印刷廠已建立恆溫、恆濕的全空調印刷環境,在印刷套色、減少墨色乳化有很大助益。其中有一個十分好笑的案例,印刷機長一再抱怨,印刷機搬了位置之後「風水」就不好,好像被煞到了!輔導團到現場去勘查,印刷師傅說:第一座黑色墨操作側的半邊油墨完全不下來,將墨鍵開大仍沒有印墨下到印版、印不出顏色,這種現象可說從未聽到過,輔導團仔細察看後,發現原來是「風」不好,在黑色印刷單元墨槽上方一米處有一個冷氣出風口,對著墨槽及墨輥穿透,造成黑色墨槽內半邊的墨層結皮收斂完全沒有黏性,所以墨槽內的印墨乾固下不來,而墨輥上的印墨層因太冷、風吹氧化結成緊實墨皮也成死墨,不只無法接下油墨、傳出軟墨,連另一半沒受風吹的黑墨,在擺動輥移位下,墨層也無法向乾墨邊移來,所以操作側半邊成了「死墨區」,完全不能印、沒有墨色,算是風水所致的印刷機故障。另有一個案例是有關卡紙的紙面受水性的差異問題,當時有Roland Rekord雙色機,採用一座上下雙色制,所以壓力筒共用,而雙色印刷相差90°角而已,因此如果前印色的水份太多時,就會使下方後印色的印墨變淡或印不到紙面上,這個問題紙廠方面立場堅硬的說:「在別的地方都可使用我們的卡紙,印出來就沒有問題,但到了你們印刷機就有問題」。印刷廠老闆只冷冷的遞了一句話:「我只有去買不會有問題(排水快)的卡紙,不會買你們的卡紙」,這充分顯示顧客是主的道理。同時有些使用設備新穎的國外四色機,也有很老舊的單色機,在40˚C以上高溫的廠區內生產,該買什麼樣的油墨比較不會乳化?這問題似乎與現今具有空調裝置的廠房,又有新一代平印機設備及可抗高溫不乳化的低速平印機油墨使用偏離太遠了!鈴木部長也沒有可因應之道。也有供墨層給得很厚,再用很多水去濕潤抗污髒,而印出很多水紋的墨色之操作方式,想輔導也是很遠的路。與羅福林教授相處半個月的時間,學了很多一代大師不疾不徐,凡事有見地和分析透徹的能力,所以算是門下受教的機會。
1990年代有很多DTP的發展,源頭全部在舊金山矽谷一帶,尤其參加幾次Seybld西博的大論壇,也和羅伯父一起拜訪一些廠家,在當時印刷廠要EP同步,不只印製操作手冊也要附光碟操作指引,安裝在電腦中做操作指引。羅教授也講到他有一個世界級的有價證券鑑定師身份,有一天接到大型金融單位,要送一大筆上億元美國國庫券到海外,在出海關前須由合格鑑定師看過有價證券認可簽字才能送出,一次四、五千美元代價,包機票吃住,羅教授接受去檢定,依附來的防偽特徵密函加以檢定,每一次都正確再簽字放入運送行李箱內,就可以領取驗證費。而在舊金山天候很好,不下雪、不太有盛暑,秋天滿山變金黃色枯草、枯木,所以加州又稱Golden State。羅福林教授和夫人、女兒長住三十多年,2011年3月年事有92歲與世長辭,可說是一顆印刷巨星的殞落。

柯達與柯尼卡做全球行銷策略聯盟
世界著名的影像設備公司Kodak與Konica,在面臨數位化而停止底片生產市場的命運,朝向數位影像科技發展方向。Kodak原與日本Ricoh理光公司過從甚密,卻因Ricoh和海德堡公司合作打開新的行銷管道,所以柯達便懸了下來。另一方面Konica和歐洲Océ公司互通數位產品有無,Océ的黑白及大型高速列印長處,Konica的彩色bizhub C700、C800系列,對於Océ單張紙C900停產有市場互補效果,無奈Océ被日本Canon買下之後,Konica也只有尋找Kodak合作,除了歐洲、美國市場由Kodak主導,Konica則在日本及部份亞洲、澳洲市場,而Kodak也會利用Konica的噴墨頭科技,Konica也代Kodak行銷Nexpress,形成新的技術及市場互補功效的策略聯盟,以因應強者愈強的時代趨勢。

富士軟片集團 成功轉型
面對數位科技的衝擊,自2000年之後,感光軟片使用量全面衰退,並且到完全停產廠家佔多數。在這一波轉型數位化科技的浪潮中,富士軟片公司在2010年4月1日至2011年3月31日,全年度營業將達257.47億美元,利潤率為19.54億美元,比前一個年度有一倍以上的增長。在資訊領域事業銷售成長3%、印刷系統銷售保持穩定、大尺寸UV噴墨上升、文件處理增長6.3%營業額,與富士軟片在新興國家的市場開展獲得成功有關,而在業績小幅成長下,利潤呈現倍數成長,乃得利於成功的成本控制。

2011年全印展 11月中上海展出
每3年一次的第三屆All in Print中國國際全印展於2008年秋天展出,展出面積有6.9萬平方米,並有4.3萬名來自海內外的專業觀眾前來。在歷經08與09年的世界不景氣衝擊下,中國仍保持相當正面的經濟發展,印刷及包裝也都有8~10%的成長,2009年中國總用紙量達8,566萬噸,成為世界最大的用紙國度,而印刷總產值居世界第二位,2011年中國經濟有更好的發展。因此,All in Print 2011第四屆中國國際全印展,將於2011年11月14~17日假上海新國際博覽中心展出,預計有東1~7號館,總展出面積為10萬平方米,規劃有印前、CTP專區、印墨專區、直郵專區、媒材專區、綠色印刷專區、環保印刷專區、數據和標籤印刷專區、特種紙專區。
中國全印展於4月11日第二屆東莞廣印展之際,假東莞厚街嘉華大飯店舉行國際媒體發表會,由中國印刷協會武文祥名譽理事長報告,發表2011上海全印展的進度,全印展在去年英國IPEX伯明罕印刷展、台灣TIGAX 10、巴西國際印刷展,及中國五、六個國內的大印刷展做廣泛性的推廣工作,參展廠家有上海電氣集團、北人集團、大族冠華、多元電氣、河南新機、江蘇昌昇、華光精工、濰坊永成等平印機,包裝有上海耀科、浙江藍寶、盛鼎集團、勝利偉業、天津長榮、浙江國威、國望、瑞安豪盛、溫州正博、溫州三鑫等相關包裝設備廠參加。在數位列印設備有柯達、HP惠普、富士軟片、富士Xerox全錄、佳能Canon、奧西Océ、柯尼卡美樂達,而中國的方正集團、豹馳、樂凱二膠、浙江康爾達、杭州科雷、杭州萬德、成都新圖等CTP電腦直接印版展出。每家都表示很期待參展,並有80%的參展廠商希望能增加展出面積,相信展覽會將有更加充實的內容呈現。
接著由承辦單位中國印刷科技研究所陳彥所長,介紹2011年全印展的重要主題論壇,其中有已經舉辦多屆的中國印刷論壇、數碼印刷在中國技術高峰論壇,各廠家所辦的各種研討會有三、四十場,此外,研究所為客戶的活動及新聞報導有不少媒體,包括三本雜誌、網站及各種媒體等發佈管道做各種宣傳推廣。德國杜賽道夫展覽公司DRUPA展覽項目馬達烈經理、杜賽道夫中國展覽公司馮培喜總裁,也為全印展做發表。並有很多的媒體參與,大會也盼望有更多的參展廠商及參觀者前來,台灣區印刷工業公會呂進發理事長、陳江水總幹事也參與這個發表會,並將帶領一些重要的印刷機器、材料廠家參加All in Print 2011第四屆中國全印展在上海。


 

金溪復金杯‧暢欣事業與天倫佳釀
當一位過了耳順之年的人,不僅在事業發展順利成功且壯大之外,另一方面家庭幸福美滿,子女承歡膝下還能志同道合克紹衣裘,將自己所創造的事業傳承,這樣的境遇絕非偶然或從天而降。楊金溪董事長於40多年前入行印刷廠當業務,以一部單色平印機創業至今,不僅提振中國積弱數百年的印刷事業,並讓世界先進國家再享中國所發明之印刷品的精美與便利。喜歡藝術的楊董事長也是香港印刷業商會會長,不只照顧好自己的事,更追根究底的將印刷科技與美學發展到極致的程度,同時在印刷品及印刷生產的環保工作上努力檢討思考,並與珠江三角洲和全中國印刷同業,共同分享他的環保理念及做法,凡事依理而行,對於政府的不合理做法或法令都據理力爭,為全體同業發聲而理直氣壯。
楊董事長參訪東莞第二屆廣印展會場時,在博斯特包裝設備展位上,發現博斯特所展示的三部機器中,有兩部是他在自己家鄉投資的福建金鷹包裝印刷新廠所購買,五、六十萬美金的設備投資,在其公子的經營下不須經過老董事長的同意,要買就買最好、最耐用的瑞士機器,對接班人充分授權信任,發揮兩代之間的看法和經營長才,和諧的權宜轉移而不是父子相互牽制爭吵,這種事例並不多見。楊董事長真是一位雄才大略的事業家,20多歲就建立自己的事業王國,並在接班時不會倚老賣老,願意放手讓年青一代有犯錯的機會,以避免日後在關鍵時刻犯下致命的錯誤,這種不給接班人永遠騎在加了防傾輔助的四輪腳踏車上之雅量,才是培育最優秀接班人的好方法。一位成功的企業家絕非只做自己喜歡做的事,而是能一再勉為其難也要完成工作使命而永遠不放棄的精神,從此次的專訪過程中,充分理解並體認楊會長於公、於私,都把持這種精神邁向成功之路。
2011第二屆廣印展在東莞舉開,行前電郵聯繫楊會長表示欲於會展第三天的空檔時間,前往東莞常平鎮拜訪並做本刊報導,但這一天10時30分上海全印展在厚街嘉華大酒店有個發表會,楊會長受邀為主要來賓,當他得知筆者欲前往拜訪時,並未因此而拒絕,反而在11日早上6點從常平親自驅車到厚街接我們,並全程陪伴參觀熱情接待..
.

 
  東京奈米科技及周邊展會見聞

日本是一個科技很興盛的國家,公私立研究機構每年投入非常龐大的各項基礎及高科技研究經費,因此,有很多新材料、新應用及新突破的成功案例產生,2011年2月16至19日在BigSight東四、五、六號館展出的nano tech 2011奈米科技展,展出最新奈米相關的科技應用,計有600多個攤位吸引46,502名觀眾前來參觀。同時對應舉行的七個展覽會分別為:(1)Inter Aqua展,在東六號館設有140個攤位,100家公司參加展出有關水問題的解決方案。(2)nanobioexpo奈米生物展,將奈米科技融合生物科技所創造出來的一個新領域,計有30家公司、40個攤位參加展出。(3)Astec 展是國際性表面處理技術展覽及會議,計30家公司、40個攤位展出。(4)Metec是第四十回表面處理材料的展會,有30家公司、40個小展位展出。(5)Printable Electronics可印刷的電子應用展,這是機能性印刷的重要展示,有50家廠商使用60個攤位展示。(6)Convertech長捲材料加工技術展,有150家廠商,使用200個攤位展示。(7)新機能性材料展,是由加工技術研究所承辦,計有80家公司展示90個攤位。(8)環保電池製造展,是一個嶄新的展覽會,也是由加工技術研究所召集,計有40家公司展示50個攤位。但有時一個項目只有五、六家公司佔一隅,在表面加工Converting展覽和印刷業的表面材料分佈、壓鑄紋路、裝璜、色彩印刷有密切關係,而這些和奈米科技有所關聯,但也有一些進入深微米(0.2~0.5µm)的製程和0.1µm的微米也很接近的作業。而奈米展若只有日本國內研發應用單位雖十分可觀,但東京奈米展結合台灣、歐洲、美國、泰國一些國家及教育單位一齊參展,尤其歐洲的德、法、荷、義、比、西班牙、英國都有不弱展示。由於現場科技五花八門,相信沒有任何一個人能理解其一半以上的科技,所以大多只能問一問、拿一些資料再做研讀,現場根本來不及看也來不及消化,至少一下子增加很多新資訊是一個事實。 ...

 
 

英國里茲大學色彩影像研究群參訪錄
大家都知道英國牛頓是發現萬有引力定理的科學家,而牛頓在光及色彩研究上,對白光可色散成彩色,在學理上有十分重大貢獻,而蘇格蘭物理學家Clerk Maxwell麥克斯威教授在1861年所倡導基礎,是原自Thomas Young及Helmholtz兩人合作的色光三原色理論基礎,使被拍攝物和攝影成品製程上,俱有彩色複製原理方法可循。而Young氏是把三色光分離及不同成份的加以組合,產生出數以百計色彩來,使三色來複製成為彩色相片的光學原理有基礎。而這三位發表有關色彩複製照相方法的科學家,都在二十幾歲不到三十歲的年青時,就有重大科學發現,在世界科學史上傳為年青金頭腦的佳話。
世界研究色彩和影像的三大學府中,以英國里茲大學色彩與影像研究所最有名,其次是美國羅契斯特理工學院RIT的色彩研究所,以及日本千葉大學的影像工學研究所。目前里茲大學的視覺與色彩研究群,以羅明教授為主導,他不只在英國有很長的專業研究,更擔任CIE國際照明與色彩協會第一小組的召集人,經常為CIE制定一些色彩標準,而這些標準大多會成為ISO國際標準組織的規範。在里茲研究所內有很多位專任的研究教授,也有很多研究生參與各項學理及商用研究工作。里茲研究所更有羅明教授的老師Hunt韓特教授和多位世界頂尖的色彩和影像學者為客座教授,他們將畢生所學傳授給年青學子。韓特教授是六十多年前柯達公司,在彩色攝影工程的色彩理論之重要研發人員,後來更擔任柯達公司技術董事,色彩及影像的著作等身份,也常到里茲擔任客座講座的指導工作 ...

 
 

第二屆廣東國際印刷技術展論壇紀要
在中國南方珠江三角州舉辦最具規模的第一屆廣印展,於2007年由中國印刷及機材工業協會主辦,獲得非凡成功之後,2011年4月9~13日再度於廣東東莞厚街鎮,廣東現代展覽會館盛大舉開,共有12萬平方米展示面積,成為世界上僅次於DRUPA的第二大印刷專業展覽會,在大會舉開前一天,假東莞厚街嘉華大酒店的大會議室,舉行第二屆國際印刷技術論壇,分別由3位中國代表及11位海外貴賓,做上午6場及下午8場的專題演講發表。
中印協陸仁琪副理事長主持,首先由于珍理事長致詞歡迎嘉賓到來,四年前的第一屆廣印展論壇,邀請10位海外佳賓發表一些全球關注的話題,今年則是中國十二五計劃執行的第一年,必須加速工業結構的優化、先進的科技、清潔、高附加價值,用科學發展做主軸,提出國家發展明晰的戰略藍圖,不只提升傳統產業、發展高端設備、材料製造,走出中國自主創新之道,提高產品的品質、關鍵科技的突破,為印刷企業發展注入動力。這次論壇提升國際交流途徑,他特別感謝海德堡印刷機械公司施海爾總裁的全力支持,他預祝論壇及印刷技術展覽會成功,以合作和互利共創雙贏...

 
 

羅福林教授生平點滴
羅福林祖籍江西省南昌市,於一九二零年一月二十五日出生在上海市。二零一一年三月十四日逝於美國加州福立蒙市,享壽九十一歲。
福林先生在上海市中法工學院理工科畢業後時值對日抗戰,隨政府播遷四川重慶,斯時中華民國紙幣由德納羅公司承印,後因戰爭而中斷,政府需自行印製,於是政府成立中央印製廠,啟用理工人才,由福林先生擔任中央印製廠工務科科長,研究自行印製紙幣。兩年後中央印製廠在重慶北培天生橋設分廠,福林先生奉調至該廠擔任廠長,任職三年後,又奉派赴美國財政部印製局研習兩年,在美期間福林先生利用夜間在羅契斯特理工學院(Rochester Institute of Technology)選修印刷藝術(Graphic Arts)。抗戰勝利回國至上海中央印製廠,擔任“技正”職務,成立技術室,負責研究發展工作。其間奉派接收瀋陽中央印製廠。後因戰事受阻,旋奉派至台灣籌劃中央印製廠。在台北市三重埔、萬華、新店、安坑等印製廠,擔任副廠長,廠長,襄理等職。特別是一九六五年起有感於世界印鈔技術之革新,福林先生乃開始籌劃興建安康廠,同時著手購置最新之印鈔設備。自規劃到生產經過七年時間,一座具有國際水準的安康廠於一九七二年正式開工生產,首任廠長由福林先生擔任...

 
 

錯網的形成與欣賞
錯網,好久沒聽到這個印刷名詞了,還記得在20世紀80年代以前,這是一個常被掛在嘴邊的異常印刷現象,而自從電腦製版普及之後,錯網的發生機率已幾乎是零,所以也就逐漸被印刷人士所淡忘,不再談論錯網。
什麼是"錯網"?它來自法文Moiré,唸成"摩‧阿‧雷",當然英文就直接寫成Moire。這個名詞被翻譯成中文後,由於沒有統一,就產生了多種版本,在台灣印刷界,大家習慣稱為"錯網",而口頭上又有"網花"的說法,用台灣話更直接稱呼為"網仔花"。"錯網"到了香港,變成了"撞網",到了中國大陸又有"龜紋"的稱呼,而有非印刷學界人士將"Moire"直接以"More"發音就直譯成"摩爾紋"。
印刷上的錯網現象是因早期分色過網時,CMYK四個色版為了要以30°角分配間隔,若未遵循這個法則,印刷套印會出現規律花紋,反而破壞了印刷圖片的美感。而因這種規律花紋有如龜背上的紋路,所以才會有"龜紋"的稱呼。在印刷製版過程中,我們是無法從單一色版網片看出是否有錯網現象發生,必須等印刷套印才會顯現,此時為時已晚,印件必須作廢並重印。
目前印刷已進入CTP的時代,印件檔案在RIP(解譯)輸出時,軟體已將色別、角度做精準設定,錯網現像已不再發生。
筆者在這次"錯網"為主題的探索中,分別用了Moire、錯網、撞網、龜紋等關鍵字做搜尋,英文資料中,因Moire字義明確較無困擾、資料也多,中文資料因漢譯不同,感覺上以港譯的"撞網"資料較豐,"錯網"反而少,"龜紋"則容易被導入真實龜殼上的花紋,這就與Moire本意不同了...

 
 

珂羅版已快成絕響了!
珂羅版Collotype印刷是一種傳統的印刷方式又名「玻璃版印刷」,是最早的照相平版印刷之一,也是最高級的影像複製工藝,而今不只從事這門高級複製印刷工藝的人快沒有了!就連懂得如何說明珂羅版工藝的人也很少。四、五十年前在台灣新竹有一家珂羅版複製工藝印刷廠,專做同學錄書冊複製,但因人工成本高已有好一陣子沒有生產,因此,日本同業及台灣的珂羅版早在三十多年前就不再生產,而改由一般以PS平印版為主的印刷。
中國今仍有珂羅版的複製工藝,其層次比木刻水印更高,尤其在細緻的線條和層次表現上,是其他版式所無法望其項背的,如今天所使用的平版印刷工藝,若用4000dpi達到600線以上FM網的解析表現方可和珂羅版相抗衡。
William Herry Fox Talbot珂羅版印刷早在1852年由英國科學家塔爾博特(William Herry Fox Talbot)發現,在有機膠狀物質中如魚膠、明膠、蛋白液、蜂蜜、阿拉伯膠或PVA聚乙烯醇等物質,經重鉻酸鹽處理後的膜層會產生感光硬化的現象,明膠則在溫水或熱水中可以溶解,若加入重鉻酸鹽之後就不再溶解,在感光後形成硬化並且具有親油性,最為特別的是這種感光硬化明膠,形成多種程度的漸進式吸油脂墨性,曝光越多吸墨性越強,反之感光少硬化少也就只能產生吸極少油性墨的特性...

明鄭中興大統曆為現存台灣最老印刷品
出版於1671年(清康熙十年)的「大明永曆二十五年中興大統曆」,這一本由鄭成功嗣子鄭經所世襲的「延平郡王」政府,在承天府台南市所印刷出版的。這裡要提出的兩個背景說明:1.「曆書」的出版發行,是國家由欽天監去觀測計算完成的一個年度太陰曆中二十四節氣,這個屬太陽曆精準的日期,須放入農曆太陰(月亮)曆裡面,而且要預測雨水多少、天候的冷熱時節更迭。因為古時候是「以農立國」,農業人口占總人口數85%左右,因此一戶農家所生產莊稼,最後只能拿出15%來養非農業人口,也就是「士、工、商」的人,因此國家必須有前瞻而準確的曆書及天候預測,供農人在適時、適地的栽種合宜的農作物及收成,否則太早、太晚栽種,多雨、少雨栽種不對的作物時往往會歉收的,不只農民吃不飽,糧價也會上升很高,很多人會因飢荒發生造反,使政權不穩動蕩。因此曆書的印行是古時執政者國之大事,民間的天氣觀測者不能出書,若是亂出版曆書是殺頭罪的....

 
 

氣墊橡皮布種種現象和效應
中國印刷界長期以來把平版印刷稱為「膠印」,其實源自於平版印刷機乃是「間接印刷」方式,印版產生印紋之後,並未直接和紙張接觸轉移油墨印刷,而是採用一張橡皮布裝在橡皮筒上,做為中間轉移印紋油墨的介質,將印版上的印紋油墨接取,然後再轉移(寫)在被印的紙張媒材上面,所以橡皮布在平版印刷機扮演著極為重要的角色,也因此不稱呼版式為「平版」,而改稱其間接印刷的橡皮布介質而稱為「膠印」,但有極少數凸版印刷必須做間接印刷於硬性材質面,也使用橡皮布來移轉印紋是否仍稱「膠印」就不得而知。
1960年代之前,所有橡皮布都是使用天然橡膠為材料的承接印紋轉移橡皮布面,但1950年代之後,由於天然植物性亞麻仁油為石化媒染體油墨取代,原天然橡膠顯然已經無耐得住石化溶劑及樹脂入侵,而產生異常潤膨凸起現象,因此在1960年代橡皮布表層,非得使用合成橡膠,連帶墨輥、水輥的材質也改用合成橡膠,杜邦公司投入十多億美元完成合成橡膠研究,距離二次世界大戰後也只有十多年光景...

 
 

富士軟片公司&亞企影像輸出中心 聯合發表會
Acuity Advance HS 真平台大尺寸UV噴繪機
2011年5月27日,由富士軟片公司台灣總代理恒昶公司,假高雄市亞企影像輸出中心舉辦「真平台大尺寸UV噴繪機Acuity Advance HS聯合發表會」,現場並請到日本富士原廠Mr. Mokudai先生親臨會場解說,展示UV數位噴繪突破傳統材質限制的各種應用來提高印刷的附加價值。
亞企影像輸出中心本次引進之日本富士大型平台UV數位噴繪機,為第一次曝光發表於台灣廠商業者,屬新一世代的UV inkjet。帶有「新科技」雙倍噴印速度:快速交件;「新設計」精準校對:誤差低;「新科技」抗UV不退色、色彩更飽滿、列印品質優於其他機種、列印面積超大:色彩飽和豔麗不易退色。另具備超過1440dpi的高精細HD相片品質,專利的可變七階墨點技術6Picoliters,並提供白墨擴充選擇,表現豔麗色彩飽和絕佳附著力,以針對軟硬材質提供多樣的噴繪服務...


 
 

社論

動態點滴

他山之石

展會報導

海外參訪

論壇

人物側寫

網路資訊

典故

產業脈動

廠商園地